viernes, 11 de junio de 2010
viernes, 4 de junio de 2010
FORUM CIVIL DES MAROCAINS D’EUROPE

AMSTERDAM, le 29 mai 2010
COMMUNIQUE FINAL
Le 29 mai 2010, la capitale Batave, Amsterdam (Pays Bas), a accueilli les travaux de la première Assemblée Générale du Forum Civil des Marocains d’Europe à laquelle ont participé de nombreux cadres, chercheurs, universitaires, responsables d’ONG et de réseaux associatifs de différents pays européens (Espagne, Pays Bas, Allemagne, Belgique, France).
La première partie de cette rencontre internationale a été consacrée par les organisateurs à la question de l’immigration et la Régionalisation élargie, au regard des ses implications et ses enjeux au Maroc, sous forme d’une conférence animée par des universitaires et des chercheurs marocains venus de différentes régions d’Europe.
Les travaux de l’Assemblée ont abouti à un ensemble de recommandations et de propositions, jointes au communiqué final, qui sont conformes aux conclusions de la réunion constitutive du Forum civil, organisée à Madrid en date du 6 avril 2010.
Deux questions essentielles ont constitué l’ordre du jour de l’Assemblée:
- discussion et approbation du document de travail préparé et présenté aux participants par Mr Abdelhamid Beyuki,
- organisation du Forum Civil et mise en place de ses principales structures
Le document de travail, auquel les membres et les sympathisants du Forum Civil, pouvaient apporter les amendements et les ajouts nécessaires, a été débattu et approuvé. De même, un accord général concernant les orientations et le programme d’action du Forum Civil pour les cinq années à venir a été trouvé. Ces principaux points se résument ainsi:
- organisation le 20 juillet 2010, à Tanger, d’une conférence sur le rôle des marocains d’Europe dans la mise en œuvre de la Régionalisation avancée et l’application au Sahara marocain du principe de l’autonomie élargie ,
- organisation en novembre 2010 d’un colloque international en collaboration avec le Parlement européen, sur le thème de la “double allégeance” et des droits politiques et civiques,
- création d’un Observatoire pour le Dialogue des Cultures dans l’espace méditerranéen,
- organisation d’une rencontre internationale en février 2011 rassemblant les immigrés marocains et latino-américains résidents en Europe,
- organisation d’une rencontre en 2012 réunissant les ressortissants magrébins (Tunisie, Algérie, Mauritanie, Lybie, Maroc) installés en Europe,
- organisation du premier Colloque du Forum Civil en novembre 2011 dans un pays européen et en 2013 au Maroc,
- publication à partir de 2012, de rapports annuels consacrés au thème de l’immigration et des droits de l’homme au Maroc et en Europe,
- organisation en 2013 d’une Université d’été sur le rôle et la place des marocains d’Europe dans l’évolution démocratique du Maroc et dans le processus de développement économique et social dans la région de la Méditerranée.
S’agissant de l’organisation et l’administration du Forum Civil des Marocains d’Europe, l’Assemblée Générale a approuvé à sa grande majorité la mise en place d’un Conseil d’Administration composé de 17 membres:
Mesdames:
LATIFA BOUTAHAR / France
Hind FADILI / Belgique
Zahra MORIL / France
Hoda EL AYADI / Espagne
Messieurs:
Abdelhamid Beyuki / Espagne
Abdelaziz SARET / Belgique
Mohammed MRAIZIKA / France
Malek NAJEM / Allemagne
Jamal RAYANE / Pays Bas
Kamal RAHMOUNI / Espagne
Mohamed MOUHIR / Allemagne
Abdelghani Ben MOUSSA /Belgique
Mustapha DAHMOUNI/ Pays Bas
Benallal JADIR / Belgique
Farid EL MOUICHNI / Espagne
Ce Conseil d’Administration comprend également 2 membres en qualité d’observateurs choisis par la Coordination parmi les personnalités et les ONG marocaines amies et sympathisantes du Forum Civil.
Le Conseil d’Administration a désigné parmi ses membres un Secrétariat Général composé de 5 membres:
Abdelaziz SARET /Belgique
Abdelhamid Beyuki /Espagne
LATIFA BOUTAHAR/ France
Jamal Rayane/Pays Bas
Mohammed MRAIZIKA/France
Il a également désigné à l’unanimité des participants, Mr Abdelhamid El Beyuki, porte parole du Forum Civil et Coordinateur général entre le Conseil et le Secrétariat.
Les principales structures du Forum Civil ont été définies. Elles seront réparties dans les pays européens comme suit:
Madrid: siège administratif du Forum Civil,
Bruxelles: siège de l’organisation générale,
Paris: siège de la Commission de coordination et de pilotage
Amsterdam: siège de la Communications et de l’information
Des contacts seront entrepris par la Coordination pour favoriser l’ouverture d’un siège à Rabat.
La ville de Düsseldorf, en Allemagne, accueillera la prochaine réunion du Forum civil.
Autre mesure importante de l’assemblée Générale: les participants à la rencontre de Madrid (6 avril) et celle d’Amsterdam (29 mai) sont considérés comme membres fondateurs et membres de l’Assemblée Générale. Le renouvellement des structures du Forum est fixé à 3 ans.
Les débats et les travaux de l’Assemblée Générales ont été couronnés par l’approbation d’un ensemble de mesures et de recommandations qui se résument ainsi:
I- Concernant le projet de régionalisation avancée et la proposition de l’autonomie du Sahara, il a été décidé ce qui suit:
- Accompagner la mise en place de la régionalisation par des réformes politiques et constitutionnelles profondes afin de favoriser son application.
- Adopter une démarche progressive et dépasser le découpage administratif actuel pour doter la région de prérogatives et compétences réglementaires, politiques et budgétaires effectives et conséquentes.
- prendre en compte les spécificités linguistiques et culturelles au côté du découpage administratif.
- Permettre aux Marocains de l’extérieur d’enrichir le débat sur la régionalisation, reconnaître leurs droits politiques au niveau national et au niveau des futures régions et faire bénéficier ces dernières de leurs transferts d’argent,.
- Réformer en profondeur le système judiciaire marocain afin de lui permettre d’assurer le contrôle de la mise en place du régime de la régionalisation et de régler efficacement les litiges survenant entre les autorités nationales et régionales.
- Considérer la proposition marocaine relative à l’autonomie du Sahara comme une solution juste et adaptée pour régler ce conflit qui n’a que trop duré, pour assurer la stabilité et la sécurité des peuples et Etats de la région et initier des réformes politiques profondes.
- Refuser toute intrusion de l’Etat et de ses institutions dans les initiatives prises par les marocains de l’étranger pour promouvoir et défendre auprès de l’opinion publique internationale la proposition marocaine d’autonomie avancée pour le Sahara.
- Ouverture de canaux de dialogue direct avec les sahraouis d’Europe qui soutiennent le “Polisario”, en leur qualité de membres de la société civile
II- La citoyenneté et les droits politiques des Marocains de l’étranger
- Rechercher les soutiens politiques nécessaires et poursuivre la revendication de l’exercice des droits politiques au pays d’origine et en premier lieu la participation aux élections législatives de 2012.
- Organisation d’une conférence commune entre les groupes parlementaires et le Forum Civil au début de 2011.
- Lever de la tutelle et de l’ingérence de l’Etat marocain dans les affaires religieuses des marocains d’Europe et permettre le développement d’initiatives visant la création d’institutions démocratiques en vue de la gestion des affaires religieuses en collaboration avec toutes les organisations culturelles, cultuelles et sociales, musulmanes.
III- Création et organisation du lobby des Marocains d’Europe
- Appel à toutes les compétences des marocains d’Europe et à toutes les ONG et organisations civiles à rejoindre le Forum Civil et à collaborer avec lui pour pouvoir jouer un rôle effectif et décisif au profit de leurs intérêts de ceux du Maroc et de l’Europe.
Cette déclaration a été approuvée à l’unanimité par tous les participants.
Amsterdam le 29 mai 2010
sábado, 29 de mayo de 2010
miércoles, 26 de mayo de 2010
Los Marroquíes de Europa frente al conflicto del Sahara
Algunos de los intentos del Estado marroquí para incitar a sus ciudadanos a apoyar a Marruecos en su lucha por el Sahara siempre han tenido un carácter folclórico que, en vez de servir los intereses Marroquíes, les afecta negativamente.
La entrada de Marruecos en negociaciones directas con el frente Polisario, su propuesta de un proyecto de autonomía bajo la soberanía marroquí, así que la creación de una comisión consultiva real para la proyección de un proyecto de sistema regional amplio en Marruecos, refleja la posible llegada de una nueva etapa que nos obliga como demócratas marroquíes residentes en el exterior la importancia de su papel movilizador y defensor tanto de los intereses marroquíes como los de sus países de adopción.. Tratándose del conflicto del Sahara debemos movilizarnos para explicar los errores del Estado marroquí en este conflicto, distinguir nuestra posición de la posición oficial y poner este tema en el contexto de una gran transformación Democrática en beneficio de los pueblos de toda la región .Los marroquíes residentes en los países europeos y otros debemos expresar con fuerza y madurez nuestra posición respecto a este asunto, además de trazar una estrategia para comunicarse con nuestras comunidades y países de residencia, para así aclarar la posición marroquí, movilizar la opinión pública europea a favor de una SOLUCION NEGOCIADA Y JUSTA, y relacionarla con los intereses comunes que nos unen a las sociedades europeas y sus países que, por su parte, necesitan nuestro papel para explicar la propuesta marroquí para moderar la opinión publica autóctona y explicar la importancia de un Magreeb estable seguro y sin conflictos tanto para Europa como para todo el Mediterráneo.
Por una parte, y para que estas iniciativas prosperan, debemos como Sociedad Civil Marroquí en Europa desempeñar un papel mas activo e independiente, ya sea dentro o fuera de Marruecos, debemos emplear medios y formas de comunicación que pueda ser entendidas por las sociedades occidentales o europeas, debemos ganar a pulso la credibilidad y un impacto real en los medios de comunicación Europeos.
Adicionalmente, y desde una posición autónoma debemos mostrar mas respeto y consideración a las posiciones de los adversarios, y sobre todo en lo que concierne los derechos humanos y la legitimidad de algunas posiciones que apoyan a la independencia del Sahara.
Debemos emprender iniciativas capaces de establecer una nueva relación con las sociedades occidentales y se les concederá la legitimidad necesaria para poder defender las posiciones que no nos gustan, hay que demostrar a la opinión publica occidental que los Europeos de origen Marroquí tenemos nuestra propia posición respecto al conflicto del Sahara y otros, distinta de la oficial y con toda autonomía.
Desde su fundación en Madrid, a fecha del 6 de marzo de 2010, el Foro civil de los Marroquíes residentes en Europa viene contactando con cuadros y personalidades Marroquíes residentes en Europa con el fin crear un foro de debate serio sobre todos aquellos temas de interés común para Marruecos y Europa y principalmente aquellos temas de desacuerdo entre ambos empezando por el conflicto del Sahara , las reformas políticas en Marruecos y los DDHH. . En cumplimiento de las recomendaciones planteadas en el mismo Foro, proponemos junto con otros actores la organización de una serie de seminarios que tratan todos los temas calientes que incumben a Europa y Marruecos y principalmente el tema del Sahara.
Ha sido esta una modesta introducción para emprender este debate sobre el Sahara y principalmente sobre el papel que podemos jugar los cuadros Marroquíes y de origen marroquí en España en beneficio de un mejor futuro para los pueblos de esta región .
Abdelhamid Beyuki
martes, 25 de mayo de 2010
Asamblea ECME

افتتاح الجمع العام للمنتدى المدني لمغاربة أوروبا بندوة حول الهجرة
والجهوية الموسعة في المغرب
أمستردام 29 ماي 2010
تنفيدا لتوصيات اللقاء التأسيسي المنعقد بمدريد يوم 6 فبراير الماضي يعقد المنتدى المدني لمغاربة أوروبا جمعه العام الأول بأمستردام يوم 29 ماي 2010 , وخصص المنظمون بالمناسبة الجلسة الصباحية لندوة حول دور الهجرة وعائداتها الاقتصادية في مشروع الجهوية الموسعة بالمغرب يؤطرها أساتذة وباحثين من مغاربة أوروبا (فرنسا وهولندا وإسبانيا) وسيرفع المشاركون خلاصات وتوصيات الندوة حول موضوع الجهوية للجنة الاستشارية المكلفة بهذا الملف ولكل الجهات والمؤسسات المعنية.
وينتظر أن يشارك في الندوة أطر من مغاربة الخارج (هولندا, بلجيكا, فرنسا, إسبانيا, ألمانيا,الدانمارك,إيطاليا, البرتغال,السويد, كندا, الولايات المتحدة الأمريكية, إفريقيا والعالم العربي..)كما سيتدارس المشاركون والمشاركات موضوع الصحراء المغربية ومقترح الحكم الداتي والنظر في آليات الدفاع عن الموقف المغربي باستقلالية وبعيدا عن كل الوسائل الفولكلورية التي غالبا ما أساءت للموقف المغربي, كما ينوي المشاركون كذلك مطالبة الدول الأوروبية للإستماع إلى ملايين مواطنيها من أصول مغربية والاهتمام بمشروعية وأهمية موقفهم, و ينتظر أن يتناول المشاركون والمشاركات مبادرات جريئة ورافضة لأية وصاية من قبيل الدعوة لحوار مباشر عبر المنبر المدني لمغاربة أوروبا مع الصحراويين الموالين للبوليزاريو المقيمين في الدول الأوروبية, وهي المبادرة التي سيتدارس المنبر في الجلسة المسائية آليات إنجازها وقنوات الاتصال والحوار الممكنة.
وفي مساء نفس اليوم ينعقد الجمع العام الأول للمنبر حول جدول الأعمال التالي:
1ـ المناقشة والمصادقة على مشروع الورقة التوجيهية للمنبر(يرفق نسخة)
2ـ هيكلة المنبر وتأسيس لجانه الفرعية
3ـ المصادقة على البيان النهائي
تجدر الإشارة أن اللقاء (الندوة والجمع العام) لايحظى بأي دعم مادي من أية مؤسسة سواء مغربية أوأوروبية كما هو حال كل نشاطاتنا السابقة.
المنبر المدني لمغاربة أوروبا
التنسيقية الأوروبية
للإتصال والمزيد من المعلومات: عبد الحميد البجوقي 0034678717050
جمال ريان 0031659059550
lunes, 24 de mayo de 2010

بدعوة من المنتدى المدني لمغاربة أوروبا احتضنت مدينة غرناطة يوم السبت 22 ماي 2010 اللقاء الأول لنخبة من الأطر المغربية ومن أصول مغربية مقيمة في إسبانيا(جامعيين,أطباء ,محامون,نقابيين, مستثمرين رؤساء ومسؤولي الجمعيات المدنية وغيرهم..), وانطلق اللقاء بندوة تأطيرية أكاديمية حول "الجهوية في الدول الديموقراطية, إسبانيا كنمودج" وانتهى بمائدة مستديرة حول مقترح الحكم الداتي في الصحراء ودور الهجرة في التعريف بالموقف المغربي ودعمه داخل دول إقامتها, كما كان اللقاء مناسبة لتدارس مستقبل ودور مغاربة أوروبا في التأثير الإيجابي على سياسات دول إقامتهم وتكثيف تواصلهم مع مجتمعات هذه الدول للتعريف بأهمية المصالح المشتركة وفي مقدمتها مصالح الشعوب من أمن وديموقراطية عدالة اجتماعية ورفاهية, كما تدارس المشاركون والمشاركات آليات تنسيقية وتواصلية دائمة تكون نواة لقيام لوبي فاعل ومؤثر فيما يتعلق بمصالح إسبانيا والمغرب إلى جانب مصالح مغاربة إسبانيا اتجاه البلدين والتعاطي مع خلافاتهم بنضج ومسؤولية تضع المصالح الحيوية فوق اعتبارات الانتماء السياسي والداتي..كما أكد المشاركون والمشاركات على ضرورة تجميع كل الجهود والطاقات لدعم وجودهم وتأثيرهم في مواقع القرار وفي مجتمعاتهم الأصلية والحالية. وصادق المشاركون والمشاركات في نهاية اللقاء على مجموعة من التوصيات.
1ـ في موضوع علاقة الهجرة بالجهوية الموسعة والاصلاحات السياسية بالمغرب:
ـ ربط إقامة نظام جهوي موسع بالمغرب بإصلاح سياسياسية ودستورية عميقة تقوم على نقل السلطات التنفيدية لحكومة منتخبة وتوسيع صلاحيات الوزير الأول.
ـ تحويل الغرفة الثانية إلى غرفة تمثيلية للجهات وآلية لتنظيم علاقة الجهات بالدولة
ـ إقامة نظام جهوي يمنح الجهات صلاحيات اقتصادية وسياسية وتشريعية
ـ أن تكون الجهة إطارا إداريا وسياسيا وثقافيا وأن يتمتع بصلاحيات تشريعية محلية عبر برلمان جهوي منتخب ينتخب بدوره رئيسا جهويا يتمتع بصلاحيات تسيير الشؤون الداتية للجهة
ـ إصلاح النظام الجبائي الحالي وتمتيع الجهات بسلطات جبائية في نطاق ترابها تسمح لها الاستفادة من مداخيلها إلى جانب المساهمة في صندوق الدولة المركزية
ـ خلق صندوق للموازنة بين الجهات لخلق توازن بين الجهات الفقيرة والغنية
ـ إصلاح النظام الجماعي المغربي وتمتيع الجماعات بصلاحيات حقيقية في مجال التسيير المحلي ورفع الوصاية عليها وتنظيم مساهمتها في تأسيس الجهات
ـ فتح المجال لمساهمة المهاجرين في الحياة السياسية للجهات القادمين منها والاعتراف بحقوقهم السياسية كاملة سواء على المستوى الوطني أو الجهوي والدفاع عن حقوقهم السياسية في بلدان الإقامة.
ـ إصلاح النظام القضائي المغربي لتمكينه بقيامه بمهامه في حل التضارب بين الاختصاص
2ـ في موضوع الصحراء ومقترح الحكم الداتي:
ـ رفع الدولة لوصايتها على موضوع الصحراء بعدم التدخل في توجيه المواطنين في أشكال وآليات دفاعهم عن الموقف المغربي خاصة أفراد الجالية المغربية في الخارج.
ـ دعوة النخبة الإسبانية ومنظمات المجتمع المدني والأحزاب السياسية الإسبانية بالانفتاح على مواقف وآراء المغاربة الإسبان بنفس القدر الدي يستمعون فيه لمواقف البوليساريو وداعميه
ـ اعتبار مقترح الحكم الداتي في الصحراء من طرف المغرب حلا عادلا ومناسبا لنزاع الصحراء يخدم شعوب المنطقة وأمنها واستقرارها والدعوة إلى ربطه بالإصلاحات السياسية.
ـ فتح قنوات للحوار مع الصحراويين الموالين للبوليساريو المقيمين في إسبانيا وأصدقائهم من الإسبان.
3ـ في موضوع التنسيق وتأسيس لوبي مغاربة إسبانيا:
ـ تأسيس المنتدى المدني لمغاربة إسبانيا كإطار للعمل والتنسيق بين الأطر المغربية في إسبانيا
ـ تشكيل لجنة تحضيرية لترتيب وتهييء اللقاءات المقبلة
ـ تكليف لجنة بصياغة أرضية للمنتدى وميثاق شرف للإنتماء للمنتدى
ـ المساهمة في المنتدى المدني لمغاربة أوروبا وتعزيز حضور مغاربة إسبانيا في هيكلته
كما أصدر اللقاء توصية بتنظيم اللقاء المقبل أثناء الموسم الصيفي المقبل يوم 20 يوليوز 2010 بمدينة طنجة.
غرناطة 22 ماي/أيار 2010

jueves, 21 de enero de 2010
Suiza, Italia, Vic: xenofobia institucionalizada
acontecimientos que coinciden y se producen con la crisis económica que azota el mundo,
tres acontecimientos que ponen a prueba la capacidad de la Unión Europea de integrar su diversidad étnica, religiosa y cultural, sus inmigrantes, y tres acontecimientos que implican a
las instituciones públicas de países democráticos en actos de discriminación y racismo institucional.
Por primera vez en la historia contemporánea de un país europeo como Suiza se lleva a cabo un referéndum sobre símbolos religiosos como son losminaretes musulmanes, un referéndum
que acaba por prohibir el ejercicio pleno de unos derechos fundamentales protegidos por la propia Constitución de aquel país y por todos los tratados internacionales en materia de derechos humanos.
Este referéndum no deja de ser un grave atropello a la convivencia y un precedente aplicable a los demás derechos que parecían consolidados en Occidente; tal vez Suiza, Francia o cualquier otro país democrático pueda mañana celebrar un referéndum sobre símbolos cristianos o sinagogas. ¿Y cómo puede reaccionar Europa a un referéndum sobre las Iglesias católicas en Malasia, por no hablar de un país árabe o musulmán? ¿Qué más argumentos necesitan los radicales de Afganistán o de Irak para continuar su guerra contra las libertades que se predican
desde Occidente?
Pues bien, semejante barbaridad acaba regalando a los radicales de Al Qaeda argumentos para expandir su terrorismo, además de debilitar a los muchos millones de musulmanes moderados que quieren vivir en paz y seguridad y creen en los valores universales de la democracia y la libertad. Un referéndum con consecuencias, pues no han tardado en manifestarse en otros países muchos movimientos racistas y neonazis, también en España, movilizándose para exigir iniciativas antimusulmanas parecidas, utilizando el mismo lema de la campaña suiza en contra de los minaretes.
No obstante, aún es más grave lo ocurrido en el sur de Italia, cuando la complicidad con la mafia de ciudadanos en Calabria permitió el linchamiento de seres humanos por el hecho de ser inmigrantes y negros, un linchamiento que vino precedido de la aprobación hace un año en
ese país de la Ley de Seguridad que convierte en delito la inmigración clandestina, olvidando
no sólo la integración sino el control del trabajo sumergido, con el efecto de ayudar a las mafias
a esclavizar a los sin papeles.
El Gobierno que permitió las patrullas racistas no parecía enterado de la explotación de 20.000 trabajadores extranjeros y sólo se entera cuando son linchados, no vacilando en justificar los hechos y, para colmo, anunciando dureza contra la inmigración irregular, como si fueran los inmigrantes los autores del crimen y no sus víctimas.
Tan dramáticas han sido las imágenes de Calabria que el Papa de la Iglesia de Roma ha clamado
en defensa de los inmigrantes.
Y tan pasivos hemos sido todos, como si fuera un hecho aislado y normal, que asusta el silencio colectivo. ¿Es ésta la Europa de los ciudadanos que queremos? .Por último, el Ayuntamiento
de Vic en Cataluña se permite burlar la legalidad —con partidosdemocráticos asumiendo posiciones ultras y xenófobas— al negarse a empadronar a los inmigrantes que no tienen la tarjeta de residencia en vigor, y ello con argumentos claramente discriminatorios y privándoles de derechos tan esenciales como la salud y la educación, al igual que de una posible regularización
por arraigo.
El episodio de Vic nos recuerda cómo se fraguaron los sucesos de El Ejido, cómo se calentó la intolerancia de los vecinos de aquel pueblo almeriense con las arengas y medidas del infame ex
alcalde Enciso (hoy imputado por corrupción) y cómo acabaron inmortalizados en imágenes
vergonzosas de caza al inmigrante.
Algunos advertimos entonces del parecido entre ambas localidades (El Ejido y Vic) y fuimos
duramente contestados por lamayoría de los partidos catalanes (incluido el apreciado ex
presidente Pujol) . Ahora esperamosque entre todos seamos capaces de reconducir esta locura,
que pretende institucionalizar el odio.


